https://connect.proz.com/kudoz/swedish-to-english/finance-general/4835557-i-aktuell-fond.html?paging=y
Jun 9, 2012 11:09
12 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

.... i aktuell fond

Swedish to English Bus/Financial Finance (general) Inland Rev.
Ditt omkostnadsbelopp är baserad på dina samtliga fondkonton i aktuell fond.

How does this part of the sentence fit in?
Proposed translations (English)
3 in the current fund

Discussion

JaneD Jun 9, 2012:
"...is based on all of your fund accounts in the relevant fund" (ie the fund in question)? I'm not sure whether that makes sense from a financial point of view, but it seems to be the meaning to me.

Proposed translations

5 hrs
Selected

in the current fund

Jag skulle ha sagt så.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.