Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
(HaV Riksintresse Yrkesfiske)
English translation:
Area of importance for commercial fishery
Added to glossary by
David Rumsey
Sep 12, 2017 22:14
6 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
(HaV Riksintresse Yrkesfiske)
Swedish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Tomteviken och Kärrafjärden bedöms tillsammans med hela norra Vättern som nationellt särskilt värdefullt för fisk och fiske (HaV Riksintresse Yrkesfiske).
Proposed translations
(English)
| 3 | Area of importance for commercial fishery |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
24 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
Area of importance for commercial fishery
Your HaV is the agency, which I expect you got already (The Swedish Agency for Marine and Water Management, which they shorten to SwAM, amusingly, https://www.havochvatten.se/en/swam/our-organization/about-s...
My suggestion comes from this document (p 96; http://www.pom-habitaty.eu/en/images/stories/dokumenty/jawne... where this is used in connection with your term.
Searching "area of importance" + "fishery" gets a lot of hits... Tell me if this helps.
My suggestion comes from this document (p 96; http://www.pom-habitaty.eu/en/images/stories/dokumenty/jawne... where this is used in connection with your term.
Searching "area of importance" + "fishery" gets a lot of hits... Tell me if this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mycket tacksam!"
Something went wrong...