Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
v-spår väggpanel
English translation:
V-grooved wall panelling
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 13, 2008 12:53
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
v-spår väggpanel
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
clothes showrooms
These are lists of items required to fit out clothing showrooms.
One of the items listed is 150 kvm v-spår väggpanel.
It's the v-spår I'm interested in, please.
One of the items listed is 150 kvm v-spår väggpanel.
It's the v-spår I'm interested in, please.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | V-grooved wall panelling |
Magnus Ølmheim
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
V-grooved wall panelling
This is the only term I'm familiar with here (given the context).
Peer comment(s):
| agree |
Hanne Rask Sonderborg
: Se http://danoline-se.com/xpdf/se_produkter_beklaenader.pdf and http://www.pjjoinery.com.au/cabinet.html
2 hrs
|
| agree |
Sven Petersson
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Magnus!"
Discussion