Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
komponenterna byggs ihop till ett bygge...
English translation:
the components are assembled to a build
Added to glossary by
Kristina Thorne
Mar 18, 2004 10:23
21 yrs ago
Swedish term
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
komponenterna byggs ihop till ett bygge...
Swedish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ledsen för detta, men har en text med gräslig svengelska och nu kommer hjärnan inte på vad som kan avses mera. Detta ska syfta till Create Deployment Unit. As always, tack.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | the components are assembled to a unit |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | the (various) components/parts are joined together into a whole/into a common structure |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
the components are assembled to a unit
kanske ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag tror att detta blir bra, har lånat lite av Sara också!"
26 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
the (various) components/parts are joined together into a whole/into a common structure
beroende på kontexten
Something went wrong...