Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
försiktighetsprincip
English translation:
precautionary principle
Added to glossary by
Nina Engberg
Feb 12, 2002 23:50
22 yrs ago
Swedish term
United States
U.S.-based native Swedish translator
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish
försiktighetsprincip
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
auto
"Det finns idag rekommendationer om en gräns på 0,2 uT för den som vill följa försiktighetsprincipen när det gäller medelvärde under en dag i ett bostadsrum"
It's about electromagnetic fields in cars.
Thanks in advance, deadline in two hours....
It's about electromagnetic fields in cars.
Thanks in advance, deadline in two hours....
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the principle of caution |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
the principle of caution
250 Google hits.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sven. I think Iäll stick with precautionary principle since I fould that on several EU web pages. :-)"
Discussion