Swedish to English Bus/Financial Accounting

Texten gäller instruktioner till programmerare för underhåll av ekonomisystem, så det ger just inget bra sammanhang. Har sökt på Internet efter översättning och finner det anmärkningsvärt att ett till synes väldigt vanligt ord för svensk bokföring ska vara så svårt att hitta översättning för. Hittade t ex följande mening i en AGRESSO-manual:

"I skärmbilden Verifikationsregistrering bokför du huvudboksverifikationer omföringar) dvs. verifikationer som inte innehåller konteringar mot reskontror."

Men tyvärr säger det mig inte så mycket för jag förstår inte vad "konteringar mot reskontror" innebär.


Exempel från texten jag översätter:

"För varje post skapas mottagaromföring, bruttobel, utbetalningsbelopp, ev skatt."

"För berörd emittent skapas bruttobel och mottagaromföring."

Känner någon till ett svensk-engelskt online-lexikon för bokföringstermer?

Tacksam för all hjälp!