Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bodega de vidrio
Portuguese translation:
Adega de vidro
Spanish term
Portugal
www.gabtrados.com
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Bodega de vidrio
| 4 +4 | Adega de vidro |
Carla Lopes
|
| 4 | garrafeira de vidro |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | loja/armazém de artigos em vidro |
Artur Jorge Martins
|
Mar 29, 2009 21:29: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/943924">Cristina Gonçalves's</a> old entry - "Bodega de vidrio"" to ""Adega de vidro""
Proposed translations
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Adega de vidro
"Com uma grande adega de vidro bem no meio do salão, o restaurante oferece, à noite, um buffet de antepastos (queijos, frios, frutas secas, ..."
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
garrafeira de vidro
O vinho marca presença não só na carta elaboradíssima, como era de esperar, mas também na garrafeira de vidro onde se entra e se escolhe o que se quer beber ...
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...