Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sacaboquillas
Portuguese translation:
saca-polia
Added to glossary by
José Carlos Ribeiro
Oct 14, 2004 18:37
20 yrs ago
Spanish term
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
sacaboquillas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Para cambiar las boquillas calientes utilizar pinza sacaboquillas y llave tipo Allen. Estas herramientas no dañan el teflonado de las boquillas. Se trata de una página de fusión de tuberías
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | saca-polia |
José Carlos Ribeiro
|
| 3 | termo-pinça |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
8 hrs
José Carlos Ribeiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Quality Translations since 1995
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
saca-polia
É uma ferramenta utilizada para sacar polias, rolamentos, flanges, etc., que estejam montadas em eixos.
Se o contexto validar ...
Se o contexto validar ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...