Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acondicionamento mecânico
Portuguese translation:
acondicionamento mecânico
Added to glossary by
José António de Freitas e Silva
Feb 22, 2008 16:43
16 yrs ago
Spanish term
acondicionamento mecânico
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automação de máquina-ferramenta
ES > PTBr: no vocabulário específico da área também é usado acondicionamento ou o termo é outro? Entendi que se trata da adequação, adaptação da máquina que era manual e passou a funcionar através de CNC.
"Además, en la misma figura son mostrados los pasos para realizar el acondicionamiento mecánico y eléctrico de la máquina".
"Además, en la misma figura son mostrados los pasos para realizar el acondicionamiento mecánico y eléctrico de la máquina".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | acondicionamento mecânico |
José António de Freitas e Silva
|
Change log
Feb 25, 2008 18:59: José António de Freitas e Silva Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
acondicionamento mecânico
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
Something went wrong...