Glossary entry

Spanish term or phrase:

Retroaraña

Portuguese translation:

escavadora (com apoio) de braços articulados

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 20, 2006 19:20
18 yrs ago
Spanish term

Retroaraña

Spanish to Portuguese Other Mechanics / Mech Engineering
Retroaraña: Máquina similar a una pequeña retroexcavadora, con una plataforma sobre el sistema de tracción.Contiene, en un mismo cuerpo, el motor, la cabina y el órgano de trabajo sobre el que se pueden montar diferentes herramientas mecánicas, y que es telescópico. Sin embargo difiere en su sistema de tracción, que está constituido por cuatro patas que tienen capacidad de movimiento en los tres ejes del espacio. Cada uno de ellos tiene una rueda que, dependiendo de la aplicación que se le pretenda dar, serán de igual o de distinto tamaño dos a dos, con tracción total (4x4) o no (2x4). Dos de las patas tienen una extensión telescópica que permite alargar o acortar su longitud mediante sistema hidráulico.

Proposed translations

10 mins
Selected

escavadora (com apoio) de braços articulados

A Centrocar apresentou em exclusivo para Portugal a nova mini-escavadora de rastos DX35Z, ... Opcionalmente podem contar com apoio de braços articulado, ...
www.abolsamia.pt/feiras_ind/femop_2006/femop06.asp - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] consolida-se em êxito rotundoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Opcionalmente podem contar com apoio de braços articulado, ... A escavadora CX80 apresenta-se como uma máquina de elevados e ...
www.abolsamia.pt/newsletters/42/media/016-019.pdf - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.abolsamia.pt ]
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search