Glossary entry (derived from question below)
Oct 16, 2023 21:30
8 mos ago
29 viewers *
Spanish term
Brazil
Traductora Jurada Portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Cmte
Spanish to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Cmte
O que siginifica Cmte em um endereço do peru, por favor? Mza M – Lote 16 – Cmte 10: Victor Andres Belaúnde
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | comitê |
Débora Olimpio
|
| 1 | quadra? |
Clauwolf
|
References
| comandante? |
liz askew
|
Proposed translations
16 hrs
Débora Olimpio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
traductora a jornada completa
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
comitê
"Quadra M – Lote 16 – Comitê 10: Victor Andres Belaúnde"
Cmte.: https://www.abbreviationfinder.org/es/acronyms/cmte.html
Mza.: https://ejemplos.net/que-significa-mza/
Victor Andres Belaúnde: https://en.wikipedia.org/wiki/Víctor_Andrés_Belaúnde
Segundo as fontes, cmte. tem dois significados e, neste caso, entendi como comitê, que leva o nome de Victor Andres Belaúnde.
Cmte.: https://www.abbreviationfinder.org/es/acronyms/cmte.html
Mza.: https://ejemplos.net/que-significa-mza/
Victor Andres Belaúnde: https://en.wikipedia.org/wiki/Víctor_Andrés_Belaúnde
Segundo as fontes, cmte. tem dois significados e, neste caso, entendi como comitê, que leva o nome de Victor Andres Belaúnde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! O significado era mesmo Comitê."
50 mins
quadra?
:)
Reference comments
19 mins
Reference:
comandante?
?
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2023-10-16 21:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
Determinación y evaluación de las patologías del concreto en ...
uladech.edu.pe
https://repositorio.uladech.edu.pe › ...
by YI Huaman Corales — ... manzana a lote 02, distrito de Comandante Noel, provincia de Casma, departamento de Áncash – Octubre 2018. Thumbnail. View/Open.
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2023-10-16 21:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
Determinación y evaluación de las patologías del concreto en ...
uladech.edu.pe
https://repositorio.uladech.edu.pe › ...
by YI Huaman Corales — ... manzana a lote 02, distrito de Comandante Noel, provincia de Casma, departamento de Áncash – Octubre 2018. Thumbnail. View/Open.
Discussion
PJ VICTOR ANDRES BELAUNDE ***COMITE*** 8 MZ M LT 31
https://www.cajaarequipa.pe/documents/agentes-caja-arequipa-...