Spanish to Italian Medical Medical (general)

Al ingreso se diagnostica “paro cardio respiratorio por fibrilación ventricular” observada por monitor, según declaración del medico emergentologo, Dr. Osvaldo Juan Malmoria, el que informa a los familiares de la señora Sofía Acosta de Valdez que la misma había llegado “muerta” y con un tiempo muy prolongado sin maniobras de reanimación, pero que aun así se realiza reanimación cardiopulmonar (RCP), según protocolo por un tiempo igual o mayor a 30 minutos, con lo que se consigue recuperación de ritmo cardiaco y presión arterial. A continuación permanece con intubación oro-traqueal en asistencia respiratoria mecánica (ARM) y se le diagnostica como complicación, distress respiratoria por bronco-aspiración. En el mismo día es trasladada al servicio de cuidados intensivos cardiovasculares, ingresando en como grado III (Glasgow < 4), pupilas midriáticas y reflejos de lesión de tronco cerebral. A horas 11:30 del día del dia siguiente (23 de abril de 1997), la paciente respira espontáneamente con intubación oro-traqueal, en estado de vigilia, sin signos neurológicos de foto, recuperación de reflejos oculares, score de Glasgow 10-11/15 y hemodinamicamente estable, por lo cual se retira intubación oro-traqueal, habiendo transcurrido menos de 12 horas del ingreso a unidad de cuidados intensivos cardiovasculares. Continúa siendo monitoreada en forma estricta. Luego evoluciona rápidamente a la mejoría del estado general, neurológico y cardiovascular, por lo cual es dada de alta sanatorial el día 05 de mayo de 1997, habiendo transcurrido en total 13 días de internación.