Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disco perfil
Italian translation:
disco profilato/profilo
Added to glossary by
traduc-IT
Apr 13, 2012 13:19
12 yrs ago
Spanish term
disco perfil
Spanish to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Manuale d'uso di una macchina per fare la pasta
Para evitar adherencias de la masa extraiga el disco perfil, introdúzcalo en un vaso con agua caliente durante 2 minutos, transcurrido el tiempo, retire el disco del agua y aplique unas gotas de aceite en los orificios de la salida de pasta, así como en la hélice.
altro contesto
Retire la tuerca de cierre, disco perfil y hélice
altro contesto
Retire la tuerca de cierre, disco perfil y hélice
Proposed translations
(Italian)
3 | disco profilato/profilo |
traduc-IT
![]() |
3 | disco profilatore |
Massimiliano Rossi
![]() |
Change log
Apr 24, 2012 13:45: traduc-IT Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
disco profilato/profilo
In rete troverai anche riferimenti a “disco profilato” e “disco profilo”.
Ecco alcuni link che potrebbero esserti utili per le opportune ricerche:
http://www.larapedia.com/ingegneria_glossario_meccanica/levi...
http://www.comtechitalia.it/?fuseaction=skdprodotti&id=20
http://www.parcol.com/docs/1-2512_IT.pdf
http://www.pbikestore.com/freni-e-dischi/ashima-aro-03-disco...
Ecco alcuni link che potrebbero esserti utili per le opportune ricerche:
http://www.larapedia.com/ingegneria_glossario_meccanica/levi...
http://www.comtechitalia.it/?fuseaction=skdprodotti&id=20
http://www.parcol.com/docs/1-2512_IT.pdf
http://www.pbikestore.com/freni-e-dischi/ashima-aro-03-disco...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
25 mins
disco profilatore
dovrebbe essere la stessa cosa che "profile wheel"
Something went wrong...