Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2006 17:32
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
reapriete
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pequeñas reparaciones de red: Este precio incluye los pequeños trabajos de reparación tales como: Reapriete de válvulas de acometida (sin obra civil) o conexiones de válvulas de acometida, reapriete de uniones en J.E., de uniones Gibault, collarines, abrazaderas mecánicas, retacado en uniones con plomo, soldadura de tuberías de plomo, engrase de válvulas, encintado de tuberías, reparaciones en cañas, sifón o purga, ligadura provisional, tabicado de tuberías, traslado de espita de pared etc
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | riserraggio | Valentina_D |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
riserraggio
ovvero il serraggio di viti (o altro) allentate.
Vedi:
PVL- Zündungen GlossarNachziehen des zylinderkopfs, Riserraggio testata, Re-tighten cylinder head, Reserrage culasse, Reapriete culata, Cilinderkop ...
www.pvl-zuendungen.de/fb_glossar.htm - 71k - Copia cache - Pagine simili
Vedi:
PVL- Zündungen GlossarNachziehen des zylinderkopfs, Riserraggio testata, Re-tighten cylinder head, Reserrage culasse, Reapriete culata, Cilinderkop ...
www.pvl-zuendungen.de/fb_glossar.htm - 71k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :-)"
Something went wrong...