Lo renderei così.

Una opción:-) Espero que ayude.

ci ho pensato su un po' e mi sono ricordata che il termine "tramitazione" é usatissimo nel legalese italiano

vedi:





QUESTO VICE CONSOLATO NON HA AUTONOMIA PER TRATTARE LA TRAMITAZIONE DI DOCUMENTI
PER IL RICONOSCIMENTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA PER DISCENDENZA ...
http://www.associb.org.br/viceconsolatosorocaba/cittadinanza...



che rendono le pratiche di affari nel Paese spesso poco coerenti con la prassi e
... (Organo di mediazione, conciliazione e tramitazione del procedimento) ...
http://www.ice.gov.it/estero2/luanda/operatori.pdf



attraverso la tramitazione di alcune centinaia di richieste di ... pratiche di
internazionalizzazione. In corso d’anno è stato anche lanciato un servizio ...
http://www.unicreditimpresa.it/chi_siamo/risultati/2004/doc/...


Propone di “scaricare” al 3° Reparto tutte le pratiche, in. maniera tale che
possa conservarle ... risulta alcuna tramitazione verso altri Organi. ...
http://www.stragi80.it/documenti/gi/Titolo2b.PDF


documenti richiesti per poter tramitare gli inviti. 3. In Colombia informeremo
sulla permanenza della carovana le rispettive ambasciate, la Presidenza della ...
http://www.cobas.it/Sito/Commissione Internazionale/Colombia...


... è condizionato a un iter burocratico che deve tramitare presso il Ministero
... All’arrivo della merce e dei documenti relativi si deve effettuare la ...
http://images.to.camcom.it/f/UfficiEstero/Br/BrasileIeO2006....



Cesis, per poi eventualmente tramitare la notizia alla Presidenza del. Consiglio.
... PM Ionta diretta alla Digos di Roma di acquisire la documentazione lì ...
http://www.camera.it/_dati/leg14/lavori/documentiparlamentar...


buon lavoro