Spanish to German Marketing Tourism & Travel

Aquí todo tiene estrellas: su gente, sus paisajes, su cine, sus restaurantes y hoteles, sus comercios y su infinita vida social. La Parte Vieja bulle con una diversidad de establecimientos, tradicionales y modernos, las zonas Centro y Catedral despuntan con su elegancia de siempre, Gros alterna moda con restauración.
***No tienes porqué elegir. Te quedarás con todo, vas a comprobarlo.***

Es handelt sich um eine Broschüre zum Thema Shoppen im Baskenland. Der Absatz befindet sich im Teil zu San Sebastian. Ich finde für den letzten Teil einfach keine flüssige Übersetzung - hier braucht man nicht zu wählen, sondern nimmt einfach alles mit? Wie drücke ich das bloß aus?!?

Tausend Dank für eure Anregungen.