Spanish to German Tech/Engineering Safety Alarmanlage

Es geht um einen Vertrag über eine Alarmanlage, an dieser Stelle um die Pflichten des Betreibers. Es heißtda:

"Servicio de envío o acceso a informe periódico al cliente sobre la actividad de **armado o desarmado** de su sistema de seguridad."

Ich habe das unbestimmte Gefühl, dass "armado" und "desarmado" hier bedeutet, ob die Alarmanlage an, also "scharf" bzw. "nicht scharf" ist.

Liege ich da richtig?