Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
URBANA / finca urbana
German translation:
Städtisches (Bau)grundstück
Added to glossary by
Karlo Heppner
Oct 23, 2002 23:18
21 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
, Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: German to Spanish
URBANA
Spanish to German
Law/Patents
URBANA. NUMERO ONCE.- Vivienda unifamiliar en el bloque de viviendas denominanda ....................y siguen descripciones.
Se trata de un párrafo de una escritura de compra/venta como comienzo de la descripción del objeto de la venta.
Se trata de un párrafo de una escritura de compra/venta como comienzo de la descripción del objeto de la venta.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Städtisches Grundstück |
Detlef Eberwein
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Detlef Eberwein
Spain
Spain
Native in German
Spain
Native in: German
Works in: Spanish to German, Catalan to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
Städtisches Grundstück
Kurz für "finca urbana" (im Gegensatz zu "finca rústica" (ländliches Grundstück, mit stark eingeschränkten Bebauungsmöglichkeiten).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...