"y aquélla no solicita sea practicado el asiento de presentación" "

Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Inmobilien

Comunico a la parte compradora que tendrá a su disposición, dentro de los cinco días hábiles siguientes al otorgamiento de la presente escritura, copia autorizada de la misma, "y aquélla no solicita sea practicado el asiento de presentación" del presente documento en el Registro de la Propiedad.

Hallo,
bedeutet das, dass der Käufer 5 Werktage hat, um den Eingangsvermerk im Grundbuch abzulehnen?

Vielen Dank im Voraus
Emma