Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acción tutorial
German translation:
Klassenlehrerkompetenz
Added to glossary by
Ingala Seyfert
Nov 6, 2009 09:35
14 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
acción tutorial
Spanish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Erziehungswissenschaften
Erscheint auf einem Zeugnis über die Erlangung der Lehrbefähigung (span. CAP)
als einer der Inhalte neben Educación y sistema educativo, Psicología del aprendizaje y del desarrollo, Didáctica específica, Prácticas docentes.
Kennt jemand den deutschen Fachbegriff aus Lehre und Bildung dafür? Es handelt sich nicht um vollständige Sätze sondern um eine Auflistung von Inhalten des absolvierten Kurses. Vielen Dank für Eure Hilfe!
als einer der Inhalte neben Educación y sistema educativo, Psicología del aprendizaje y del desarrollo, Didáctica específica, Prácticas docentes.
Kennt jemand den deutschen Fachbegriff aus Lehre und Bildung dafür? Es handelt sich nicht um vollständige Sätze sondern um eine Auflistung von Inhalten des absolvierten Kurses. Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
3 | Klassenlehrerarbeit | Sabine Reichert |
5 | Anleitungs-oder Seminarfunktion | CLOCK |
3 | Kompetenz zur Betreuung | Diana Carrizosa |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Klassenlehrerarbeit
Wie du hier sehen kannst, ist das ein sehr weit gefasster Begriff:
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/colegioandalucia/pat...
Vielleicht passt als großer weiter Oberbegriff Klassenlehrerarbeit.
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/colegioandalucia/pat...
Vielleicht passt als großer weiter Oberbegriff Klassenlehrerarbeit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Der Zeugnisinhaber hat dies bestätigt: "Kompetenz zur Tätigkeit als Klassenlehrer"."
44 mins
Kompetenz zur Betreuung
So was könnte ich mir vorstellen als Kursinhalt...
http://epsy15.psy.univie.ac.at/Lehre/SS97/Reader-SS97.htm
http://epsy15.psy.univie.ac.at/Lehre/SS97/Reader-SS97.htm
Note from asker:
Herzlichen Dank für den Vorschlag, Diana! |
3 days 7 hrs
Anleitungs-oder Seminarfunktion
www.dict.de, angepasst an die Ausfuehrungen des Fragers
Note from asker:
Herzlichen Dank für den Vorschlag! |
Something went wrong...