Aug 18, 2009 11:37
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
quedando a la recíproca en casos análogos
Spanish to French
Law/Patents
Other
Dans le cadre d'une commission rogatoire.
Proposed translations
(French)
| 4 | exigeant la réciprocité dans des cas analogues |
Stéphanie Bellumat
|
| 4 | convenant de la réciprocité dans des cas analogues |
Marie-Cécile Béal
|
Proposed translations
14 mins
Stéphanie Bellumat
Native in French
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
exigeant la réciprocité dans des cas analogues
ou dans des cas similaires...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2009-08-19 19:07:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Neyla !
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2009-08-19 19:07:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Neyla !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
2 hrs
Marie-Cécile Béal
Native in French
Your Financial Communication In French
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
convenant de la réciprocité dans des cas analogues
une autre idée...
Something went wrong...