Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proceso de toma de RX
English translation:
X-raying procedure
Added to glossary by
liz askew
Mar 13, 2008 12:50
16 yrs ago
Spanish term
United States
All languages are bridges.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Quechua to English, English to Spanish, and 3 more.
proceso de toma de RX
Spanish to English
Medical
Science (general)
scientific study
I can "feel" what this means, but the offical terminology escapes me.
Proposed translations
(English)
| 4 | X-raying procedure |
liz askew
|
| 4 +1 | X-Rays test procedure |
Remy Arce
|
| 4 | process of RX's capture |
morachica
|
| 4 | X-Ray taken procedure |
Rita Tepper
|
Change log
Mar 20, 2008 19:01: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33395">Julie Thompson's</a> old entry - "proceso de toma de RX"" to ""X-raying procedure""
Proposed translations
3 hrs
Selected
X-raying procedure
[PDF]
CRUISE REPORT: CD146 CONTENTS PAGE
File Format: PDF/Adobe Acrobat
X-raying procedure. 1) Prepare and attach lead labels to film, place film behind slab. Include cruise no, drop number, and water ...
www.noc.soton.ac.uk/GDD/DEEPSEAS/pdf_files/CD146.pdf - Similar pages
CRUISE REPORT: CD146 CONTENTS PAGE
File Format: PDF/Adobe Acrobat
X-raying procedure. 1) Prepare and attach lead labels to film, place film behind slab. Include cruise no, drop number, and water ...
www.noc.soton.ac.uk/GDD/DEEPSEAS/pdf_files/CD146.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Concise, and fitted the context. Thanks!"
8 mins
process of RX's capture
...
9 mins
Rita Tepper
Native in Spanish
Works in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
X-Ray taken procedure
HIH
+1
2 hrs
X-Rays test procedure
Asumiendo que estamos hablando de este tipo de prueba
Something went wrong...