Sep 26, 2004 21:27
19 yrs ago
Spanish term
en el flanco violento de la montaña, donde el idioma zend no esta contaminado
Homework / test
Spanish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
literary
en el flanco violento de la montaña, donde el idioma zend no esta contaminado ded griego y donde es infrecuente la lepra. lo ciero es que el hombre gris besó el fango, repecho la ribera sin apartar las cortaderas que le dilaceraban las carnes y se arrastro...in the sacred mire/mud, but to the few days nobody ignored that the taciturn man came from the south and his homeland was one of the infinite villages which were water up. In the violent flank of the mountain, where the language zend is not polluted of Greek and is uncommon the leprosy. The true is that the gray man kissed the mire,
Proposed translations
(English)
5 +2 | On the violent side of the mountain, where the Zend language is not contaminated by the Greek... | George Rabel |
Proposed translations
+2
5 mins
Spanish term (edited):
en el flanco violento de la monta�a, donde el idioma zend no esta contaminado
Selected
On the violent side of the mountain, where the Zend language is not contaminated by the Greek...
On the violent side of the mountain, where the Zend language is not contaminated by the Greek...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...