Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alarma contra incendios propietaria
English translation:
proprietary fire alarm
Added to glossary by
bigedsenior
Dec 11, 2004 22:22
19 yrs ago
Spanish term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
alarma contra incendios propietaria
Spanish to English
Other
Other
Office environment and safety
La alarma contra incendios deberá ser propietaria o de estación central (detectores de incendio conectados a una oficina central).
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | proprietary fire alarm |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
proprietary fire alarm
CITY OF LOWELL ALARM ORDINANCE. SECTION 16-9. ENTITLED ALARM SYSTEMS. ... within the City of Lowell, except for alarm systems on motor vehicles or ***proprietary alarm*** systems. ... If a proprietary alarm system includes a signal line connected directly, or ...
www.lowellpolice.com/alarm_ordinance.htm
TUFTONBORO POLICE DEPARTMENT
... within the Town of Tuftonboro except for alarm systems on motor vehicles or ***proprietary alarm*** systems. ... If a proprietary alarm system includes a signal line connected directly, or ...
www.tuftonboro.org/Police Docs/TPD Alarm App.htm
www.lowellpolice.com/alarm_ordinance.htm
TUFTONBORO POLICE DEPARTMENT
... within the Town of Tuftonboro except for alarm systems on motor vehicles or ***proprietary alarm*** systems. ... If a proprietary alarm system includes a signal line connected directly, or ...
www.tuftonboro.org/Police Docs/TPD Alarm App.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, bigedsenior!!"
Something went wrong...