Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
locuciones / banda sonora
English translation:
voice-overs/soundtrack
Added to glossary by
Catherine Reay
Nov 24, 2004 09:59
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
locuciones / banda sonora
Spanish to English
Other
Other
commercial / spot
El trabajo para televisión será entregado en un Master DigiBeta Pal para la norma a definir y no incluye locuciones, banda sonora, ni efectos de sonido
Proposed translations
(English)
| 5 | voice-overs, sound track or sound effects |
Catherine Reay
|
| 4 +1 | announcements or dialogs / sound band |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 | dialog or soundtrack |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
3 hrs
Catherine Reay
Spain
Spain
Native in English
Spain
LLB (Law & Spanish), DipTransIoLET
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
voice-overs, sound track or sound effects
Espero que ayude.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2004-11-24 13:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mis disculpas, \"soundtrack\" es una palabra!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2004-11-24 13:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mis disculpas, \"soundtrack\" es una palabra!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
104
2 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
dialog or soundtrack
suerte
Something went wrong...