Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
elemento de riqueza
English translation:
valuable asset
Added to glossary by
Lisa Roberts
Mar 4, 2007 17:25
17 yrs ago
Spanish term
France
Style, Accuracy, Clarity
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English
elemento de riqueza
Spanish to English
Other
Other
En un mundo cada vez más globalizado XXXX considera necesaria la promoción de la diversidad cultural como *elemento de riqueza*
Many thanks :)
Many thanks :)
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | valuable asset/issue of wealth |
patricia scott
|
| 4 | aspect of wealth |
Nedra Rivera Huntington
|
| 4 | humanity-enriching element/factor |
Carmen Schultz
|
| 4 | wealth element |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
valuable asset/issue of wealth
hth
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2007-03-06 13:05:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Lisa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2007-03-06 13:05:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Lisa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Patricia and to Kironne also for the extremely helpful links! "
13 mins
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
aspect of wealth
a slightly different reading from Patricia's, which is nice.
47 mins
Carmen Schultz
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
humanity-enriching element/factor
an idea
1 hr
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
97
wealth element
.
Something went wrong...