--

http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=accidenta...

No soy muy adepto a los neologismos/neónimos, pero ésta es mi sugerencia...

Hope it helps!

This may be one of those words that does not have a perfect translation. My suggestions should get the point across, depending on the larger context. You should take a look at the body of the study to select the appropriate term. Good luck!

my sugg.

This is the definition in the RAE dictionary:

accidentabilidad.

1. f. Frecuencia o índice de accidentes.

www.rae.es

Here the term accident frequency appears as a similar concept:

http://www.donald-firesmith.com/index.html?Components/WorkPr...

The accident frequency categorization is the safety work product that categorizes:

Accidents in terms of the maximum frequency that they may occur.
Hazards in terms of the maximum frequency that they may cause an accident to occur.


The rate of accidents:

http://www.kctu.org/document/www_osh.htm


GOOD LUCK!!!!

Risk Management Review
... on the overall accident propensity of facilities in the US chemical industry,
... traded factors affect accident propensity of the facilities they own. ...
http://opim-web.wharton.upenn.edu/riskreview/article_f2001_p...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-09-21 12:55:49 GMT)
--------------------------------------------------

Another option might be "[a study on the] likelihood of accidents [occurring in the workplace]"

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-21 12:59:28 GMT)
--------------------------------------------------

And "accident proness" might be yet another option. :-)

Backed by criticism of the accident proness theory, DI must therefore
not be quantitatively overestimated as a measure. ...
www.lapri.org/Liikenneturva_seminar/ seminar_Liikenneturva.htm - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Alcohol and the Workplace
increased accident proness. Impairment of skills begins with any significant.
amount of alcohol in the body. • Persistent heavy drinking can lead to a range ...
www.ias.org.uk/factsheets/workplace.pdf - Similar pages

Backed by criticism of the accident proness theory, DI must therefore not be
quantitatively overestimated as a measure. A clear distinction can now be made ...
www.liikenneturva.fi/en/news.php -

accidentabilidad = accident propensity/proness/likelihood of accidents

..

This is it. To be prone to accidents


For instance, if we were to legislate or promote something to lower the death
rate of ... p = ***Accident Proness*** r = Risk acceptance f = physical factors ...
www.bikeforums.net/archive/index.php/t-15417.html - Similar pages

goals and objectives narcissistic personality disorder ...
... first rate book reports, first rate term papers, first rate research papers. ... in
personality · Complaints of aches and pains · ***Accident-proness*** and recklessness ...
www.firstrateessays.com/term-papers/244339/ goals-and-objectives-narcissistic-personality-disorder.html - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2005-09-21 14:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

Use of adult and school-boy patrols, ***research into accident-proness****, ... control of traffic and investigation of accidents of equal importance to criminal ...
www.bopcris.ac.uk/bopall/ref9262.html - 13k - Cached - Similar pages


Final report of the Committee on Road Safety