Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
placas wireless-LAN
English translation:
wireless-LAN boards
Added to glossary by
María Teresa Taylor Oliver
Aug 21, 2004 03:00
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
placas wireless-LAN
Spanish to English
Other
Military / Defense
Communications
Hasta 30 Laptops con ***placas wireless-LAN*** a través de access point...
¿placas? ¿Querrán decir "tarjetas" = "cards"?
Es español de Argentina. Yo entiendo de tarjetas de red y redes LAN y redes inalámbricas, pero no sé qué quieren decir con "placa".
Gracias.
¿placas? ¿Querrán decir "tarjetas" = "cards"?
Es español de Argentina. Yo entiendo de tarjetas de red y redes LAN y redes inalámbricas, pero no sé qué quieren decir con "placa".
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 | wireless-LAN boards |
Judy Rojas
|
| 5 | wireless LAN cards |
Marina Torroja
|
Proposed translations
3 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
wireless-LAN boards
placa = board
Placa madre = mother board
Placa madre = mother board
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, Ricardo :):):) Hay que ver cuántas variantes del español... Por acá se les llama "tarjetas" ¨("card" en inglés, como NIC = network interface card)."
22 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
wireless LAN cards
I think this is the most used word.
Marin
Marin
Something went wrong...