Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
oceánicas
English translation:
ocean patrol vessel
Added to glossary by
MJ Barber
Jan 22, 2007 09:18
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
oceánicas
Spanish to English
Other
Military / Defense
arms sales - boats
La operación incluía ocho buques militares –cuatro patrulleras de vigilancia costera y cuatro oceánicas– y 12 aviones –10 de transporte y dos de patrulla marítima
context: arms sales. I guess we have 4 coast guards, if that is the correct term, but what are the other 4?
context: arms sales. I guess we have 4 coast guards, if that is the correct term, but what are the other 4?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ocean patrol vessel |
Alison Davey
|
| 3 | open water rescuers? |
Isabelle Villancher
|
| 3 | ocean-going troops |
Edward Tully
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alison Davey
Native in English
Assistant TIPA Board / English Teacher
Native in: English 
Works in: English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ocean patrol vessel
Mexican Air Force OrBat- [ Traduzca esta página ]This example is pictured while landing at Escuela de Aviacion Militar in Zapopan, serving in the ... Class: Oceanica Type: Ocean Patrol Vessel. Back to top ...
www.scramble.nl/mil/8/mexico/orbat.htm - 71k - En caché - Páginas similares
www.scramble.nl/mil/8/mexico/orbat.htm - 71k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Alison"
29 mins
Isabelle Villancher
Spain
Spain
Native in English
Spain
BSc in Microbiology. Thorough.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
open water rescuers?
guessing! As opposed to coast guards...
56 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
ocean-going troops
another option!
Something went wrong...