Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en trasparente
English translation:
(bulletin) board
Added to glossary by
MarinaM
Jun 27, 2008 17:58
16 yrs ago
Spanish term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
en trasparente
Spanish to English
Law/Patents
Medical (general)
Se refiere a una votación para la selección de nuevos integrantes del comité de ética de un hospital. Al hablar de la comunicación de los resultados de la votación dice que "se expondrán en trasparente al día siguiente de la votación". ¿Alquien tiene idea de a qué se puede referir con "en trasparente"? Gracias a todos
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | (bulletin) board |
MarinaM
|
Change log
Sep 26, 2008 05:52: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
(bulletin) board
uyyy!! allí publican los resultados de examenes en la universidad.
Son los carteles puestos debajo de un vidrio con marco (una especie de portarretrato) ... por eso lo de 'transparentes'
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-27 18:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
exámenes
Son los carteles puestos debajo de un vidrio con marco (una especie de portarretrato) ... por eso lo de 'transparentes'
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-27 18:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
exámenes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...