Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
especial grado de efectividad y veracidad que tal mecanismo público otorga
English translation:
special degree of effectiveness and veracity that said public instrument grants
Added to glossary by
Marion Delarue
Nov 5, 2008 11:54
15 yrs ago
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
especial grado de efectividad y veracidad que tal mecanismo público otorga
Spanish to English
Other
Law (general)
Contrato de representación
Con la finalidad de acogerse al especial grado de efectividad y veracidad que tal mecanismo público otorga, “el artista” se compromete a elevar a escritura pública, tan pronto como sea requerido para ello por PROGEVE MUSIC SL el contenido de las obligaciones recogidas en el presente contrato.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | special degree of effectiveness and veracity that said public instrument grants |
Edward Tully
|
Proposed translations
+2
25 mins
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
1662
Selected
special degree of effectiveness and veracity that said public instrument grants
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...