Spanish to English Law/Patents Law (general) Peru

Los precios y penalidades convenidos no incluyen el Impuesto General a las Ventas, que serán de cargo de EL CLIENTE y se basan en la legislación tributaria vigente a la fecha del contrato, por lo que todo cambio futuro de la ley tributaria que establezca tributos a ser asumidos por los consumidores de electricidad y que, de acuerdo con la legislación tributaria que EL CLIENTE tiene estabilizada, deba ser trasladado al CLIENTE, determinará un reajuste automático de los precios convenidos, de forma tal que LA GENERADORA reciba siempre los precios netos pactados.