Spanish to English Art/Literary Journalism género: ensayo

Genéticamente, la diferencia entre un ser humano y un chimpancé es de un escaso dos por ciento. Pero basta la simple observación para confirmar un parentesco en el que preferimos no pensar para que nuestra consciencia no quede abrumada por una culpabilidad irrespirable. Los chimpancés son inteligentes, sensibles a la amistad y a los lazos familiares, propensos por igual a la alegria y al abatimiento, Aprenden con facilidad un número considerable de costumbres humanas - entre ellas el manejo de utensilios y herramientos - y establecen formas sofisticadas de communicación. Una cría de chimpancé que se abraza a su madre porque tiene miedo o ganas de mamar mira con un desamaparo y una viveza idénticos a los de un bebé humano. ¿Dónde está la diferencia que nos autoriza a invadir sus vidas y cazarlos? (Antonio Muñez Molina, 1956- "Nuestros semejantes")