Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un modelo de atención de siniestros
English translation:
claims management model
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Apr 24, 2012 20:01
12 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
un modelo de atención de siniestros
Spanish to English
Other
Insurance
Minutes from insurance company meetings (from Mexico)
En cuanto a la responsabilidad civil (RC), XX comentó el motivo del incremento en el contrato de reaseguro, y que a pesar de esa situacion la linea de negocio es rentable. Comentó que los siniestros se presentaron por diferentes razones - RC Productos: un niño que se sacó un ojo al abrir una botella. RC Viajero: un accidente de autobus donde fallecieron 10 ciudadanos americanos. Por tal motivo se propone:
1. incremento de 5% en cuotas
2. excluír cobertura RC Viajero para extranjeros, hasta no tener en la parte de operaciones en siniestros un modelo de atención de siniestros.
Because these are minutes, context is limited and sometimes reference is made to situations discussed previously and to which I have no access.
I appreciate your help!
1. incremento de 5% en cuotas
2. excluír cobertura RC Viajero para extranjeros, hasta no tener en la parte de operaciones en siniestros un modelo de atención de siniestros.
Because these are minutes, context is limited and sometimes reference is made to situations discussed previously and to which I have no access.
I appreciate your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | claims management model |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
+2
17 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
claims management model
.5 - Claims management model
www1.worksafe.vic.gov.au/.../claimsmanual/... - Traducir esta página
1.5 - Claims management model. Claims are managed under a claims management model where claims are assessed and managed according to risk.
[PDF]
Driving operational excellence in claims management
www.deloitte.com/.../US_FSI_... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
FNOL to improve the claims management process from assignment to resolution. For insurers, predictive modeling can result in increased efficiency, more ...
CRS | Service Model | Claims Management
www.thecrsteam.com/...model/claims-manageme... - Traducir esta página
Some of the services the CRS Claims Management group provides are: Contract document review; Advocacy in dispute resolution for significant claims ...
[PDF]
Dynamic Predictive Modeling in Claims Management - Is it a Game ...
www.informapplications.com/... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
There is a buzz in the risk management industry about the use of advanced analytics and predictive modeling to improve the claims management process and ...
www1.worksafe.vic.gov.au/.../claimsmanual/... - Traducir esta página
1.5 - Claims management model. Claims are managed under a claims management model where claims are assessed and managed according to risk.
[PDF]
Driving operational excellence in claims management
www.deloitte.com/.../US_FSI_... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
FNOL to improve the claims management process from assignment to resolution. For insurers, predictive modeling can result in increased efficiency, more ...
CRS | Service Model | Claims Management
www.thecrsteam.com/...model/claims-manageme... - Traducir esta página
Some of the services the CRS Claims Management group provides are: Contract document review; Advocacy in dispute resolution for significant claims ...
[PDF]
Dynamic Predictive Modeling in Claims Management - Is it a Game ...
www.informapplications.com/... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
There is a buzz in the risk management industry about the use of advanced analytics and predictive modeling to improve the claims management process and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!"
Something went wrong...