Glossary entry

Spanish term or phrase:

barranco fluvial, con bosques de carrasca y roble marojo

English translation:

stream-fed ravine with kermes oaks and sessile oaks

Added to glossary by Poughkeepsie
Nov 16, 2007 04:57
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

barranco fluvial, con bosques de carrasca y roble marojo

Spanish to English Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters Nature
barranco fluvial, con bosques de carrasca y roble marojo

¿Alguien sabe como se dice "barranco fluvial, con bosques de carrasca y roble marojo". No hay contexto, el texto simplemente esta describiendo un lugar.

Cualquier ayuda sería genial.

Gracias.
Proposed translations (English)
3 +5 stream-fed ravine with kermes oaks and sessile oaks

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

stream-fed ravine with kermes oaks and sessile oaks

The easiest way to find the English names for obscure plants and animals is to get the scientific name from a good Spanish dictionary like LaRousse and then Google for an Engish-language website describing them.
Peer comment(s):

agree Carol Gullidge : great hint - thanks!
3 hrs
agree Bubo Coroman (X) : sounds delightful, I can just picture it
4 hrs
agree JPW (X)
5 hrs
agree beatricepeaslee : might just want to say "kermes and sessile oaks"
15 hrs
agree Maria523
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "SO helpful, thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search