Jul 9, 2008 13:45
15 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Ap. por cuenta de regularizacion
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
This term appears in a financial document regarding foreign investment in a property (Communicacion de inversiones extranjeras liberalizadas):
Forma y cuantia de la aportacion extranjera:
1. Ap. dineraria exterior
2. Ap. Ptas. ordinarias
3. Ap. con cargo a reservas
4. Ap. por cuenta de regularizacion
Thank you
Forma y cuantia de la aportacion extranjera:
1. Ap. dineraria exterior
2. Ap. Ptas. ordinarias
3. Ap. con cargo a reservas
4. Ap. por cuenta de regularizacion
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | regularization account contribution |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
5 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
842
Selected
regularization account contribution
I would say ...
Profits carried forward. - Financial period results. - Regularization accounts. - Regularization of profits carried. forward. - Regularization of financial ...
testl.bdl.gov.lb/circ/circpdf/98_en.pdf - Similar pages
Profits carried forward. - Financial period results. - Regularization accounts. - Regularization of profits carried. forward. - Regularization of financial ...
testl.bdl.gov.lb/circ/circpdf/98_en.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you David"
Something went wrong...