Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
depresión en el horno
English translation:
internal low pressure (in the furnace)
Added to glossary by
Cecilia Della Croce
Jul 9, 2008 14:27
16 yrs ago
Spanish term
depresión en el horno
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
emission of pollutants/particles/dust - coke plant
Para el llenado de los hornos sólo se podrá utilizar un carro de carga con sistema de carga telescópico, con tapas automáticas y que genere una depresión en el horno de modo que no permita la salida de gases durante la carga del horno ni de partículas por las bocas de carga de los hornos ni por la puerta de la allanadora durante la nivelación del carbón.
Thank you!
Liz Askew
Thank you!
Liz Askew
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | internal low pressure |
Cecilia Della Croce
|
| 4 | inside depression |
Mario Ramirez (X)
|
Change log
Jul 9, 2008 18:25: Cecilia Della Croce Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
internal low pressure
hth
Note from asker:
| Sorry I am unable to see the logic here. |
| I've got something: Porosidad - Equilibrio entre aire y agua - - - Porosity ... - [ Translate this page ] Las raíces, para absorber el agua, deben ejercer una succión o depresión (deben generar una presión inferior a la atmosférica). La depresión se ejerce a ... www.fuchsiarama.com/porosidad.htm - 68k - Cached - Similar pages |
| how putt putt steam engines work Don't ever try to bake an unopened coconut in the oven, though! ... This creates a lower-than-atmospheric pressure inside the boiler. ... www.sciencetoymaker.org/boat/howBoatWorksl.html - 18k - Cached - Similar pages |
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
inside depression
Looks most suitable
Something went wrong...