Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) instalación de cables y conductores en tuberías y bandejas

Contexto: Especificación de ingeniería para la instalación de cables y conductores en sistemas de bandejas y tuberías.

Las tensiones máximas permisibles de tendido no serán excedidas y se utilizarán como guía para la fijación del par de la grúa y para la supervisión de las lecturas del dinamómetro y/o celdas de carga. Se mantendrá un registro de las lecturas de tensión de tendido. Las tensiones máximas pueden calcularse mediante el método siguiente:
- Cuando se efectúa el tendido con un ojo de halado pegado a los conductores:
Tmax = 0,008 (n) (CM)
Donde Tmax es la tensión máxima en libras, n es el número de conductores en el cable, y CM es el área circular en mils de cada conductor.

Gracias por su ayuda.