Jun 21, 2007 18:51
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

Ingeniero Técnico de Instalaciones

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Building project
Full sentence:
"El responsable del proyecto de instalaciones será un Ingeniero Técnico de Instalaciones."

Thanks
Proposed translations (English)
3 +2 (Technical) Facilities Engineer

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

(Technical) Facilities Engineer

sugg
Example sentence:

An experienced Facilities Engineer to support the operation, maintenance, and upkeep of Kosan's buildings, systems, and equipment.

Peer comment(s):

agree psicutrinius : That's it, but in addition, in Spain "Ingeniero técnico" is a degree, BSc level (in this case, I guess BSc (Eng), Building facilities or something along this line
5 mins
Muchas gracias, yo no sabía eso!
agree Arthur Allmendinger
12 hrs
Thanks, Arthur!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search