Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sean afilo de agua con pequeños embalses de regulación diaria
English translation:
be at surface water level with daily regulated dams
Added to glossary by
Jenette Holyoak
Mar 2, 2009 13:00
15 yrs ago
Spanish term
sean afilo de agua con pequeños embalses de regulación diaria
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hi Proz,
This comes up as so:
Es común que los ríos presenten cataratas en su recorrido. Debido a estas condiciones topográficas no se tienen sitios apropiados para desarrollar embalses importantes. Lo anterior condicionó que las plantas que se puedan desarrollar en esta zona sean afilo de agua con pequeños embalses de regulación diaria, a lo sumo.
The only thing I can think of is that "the plants are supplied by small daily regulating dams"
Thanks
This comes up as so:
Es común que los ríos presenten cataratas en su recorrido. Debido a estas condiciones topográficas no se tienen sitios apropiados para desarrollar embalses importantes. Lo anterior condicionó que las plantas que se puedan desarrollar en esta zona sean afilo de agua con pequeños embalses de regulación diaria, a lo sumo.
The only thing I can think of is that "the plants are supplied by small daily regulating dams"
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | be at surface water level with daily regulated dams |
Eileen Banks
|
Proposed translations
15 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
be at surface water level with daily regulated dams
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...