Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la matemática (in context)
English translation:
Quantitative aspects [or] quantitative economics
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Jul 25, 2009 19:08
14 yrs ago
Spanish term
la matemática (in context)
Spanish to English
Social Sciences
Economics
MACROECONOMICS COURSE SYLLABUS
CAPITULO I ASPECTOS GENERALES
a. La economía como ciencia: el método científico
b. La teoría económica
c. La lógica económica
c.1 La formal
c.2 La matemática ****
c.3 El lenguaje matemático
d. El sistema económico de mercado
e. Micro y macro economía. Los agregados macroeconómicos
f. La Macroeconomía: un sistema de vasos comunicantes
g. Corto plazo y largo plazo: el equilibrio y el crecimiento
h. Flujo y stock
i. El método de análisis: Oferta y demanda en el “mercado”
j. Ex-ante y ex-post (su importancia analíltica)
k. Precios relativos (o reales) y precios monetarios (o corrientes)
----
MATHEMATICAL ECONOMIC LOGIC?
Thanks in advance!
a. La economía como ciencia: el método científico
b. La teoría económica
c. La lógica económica
c.1 La formal
c.2 La matemática ****
c.3 El lenguaje matemático
d. El sistema económico de mercado
e. Micro y macro economía. Los agregados macroeconómicos
f. La Macroeconomía: un sistema de vasos comunicantes
g. Corto plazo y largo plazo: el equilibrio y el crecimiento
h. Flujo y stock
i. El método de análisis: Oferta y demanda en el “mercado”
j. Ex-ante y ex-post (su importancia analíltica)
k. Precios relativos (o reales) y precios monetarios (o corrientes)
----
MATHEMATICAL ECONOMIC LOGIC?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
4 | Quantitative aspects [or] quantitative economics | argosys |
4 +1 | Mathematical logic | Cesar Serrano |
Proposed translations
17 hrs
Selected
Quantitative aspects [or] quantitative economics
In economics, we normally use quantitative economics or econometrics, but not something as abstruse as mathematical logic.
I attempt to translate part of your text as follows:
a. Economics as a science
b. Economic theory
c. Economic logic (or economic reasoning)
c.1 The formal aspects
c.2 Quantitative aspects
c.3 The language of quantitative economics
d. The market economy
e. Microeconomics and macroeconomics: the macroeconomic aggregates
f. Macroeconomics: the circular flow
g. Short-term and long-term equilibrium and growth
( and so on)
Hope this helps.
Note from asker:
I had thought of "the rationale of economics," but I guess every social doctrine has its own rationale, so "reasoning" seems JUST PERFECT :)) Thank you very much, Argosys!! |
I should have passed this translation on to you, dear colleague, but I am doing it for a nephew of mine, so no $$ is involved. Anyway, next time I am asked to do anything in this field I will contact you right away. Promise! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Argosys. This translation would not have been possible without your valuable help."
+1
6 mins
Mathematical logic
Mathematical logic is a subfield of mathematics with close connections to computer science and philosophical logic. The field includes the mathematical ...
en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_logic
en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_logic
Peer comment(s):
agree |
Richard McDorman
: Yes, I agree completely. Given the context, I would not translate the term as anything other than this.
1 hr
|
Thank you very much, Richard! Saludos!
|
Something went wrong...