Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hace que pueda darse como una definición satisfactoria de compromiso
English translation:
means that the proposal by UNESCO can be accepted as a satisfactory compromise definition
Added to glossary by
Edward Tully
Jul 4, 2008 19:33
16 yrs ago
Spanish term
hace que pueda darse como una definición satisfactoria de compromiso
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Definition of creative and copyright industries
No obstante, como ya se ha expuesto, la realidad del análisis empírico, en el que se superponen estos conceptos en la mayor parte de las actividades (suelen confluir al menos dos de ellos), hace que las diferencias entre estas industrias puedan considerar como leves y sutiles, de forma que estos tres términos acaban siendo utilizados como sinónimos. Situación que, finalmente, **hace que pueda darse como una definición satisfactoria de compromiso** la propuesta por la UNESCO.
Change log
Jul 9, 2008 10:55: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
means that the proposal by UNESCO can be accepted as a satisfactory compromise definition
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Edward!"
18 hrs
makes it possible for it to be considered a/as a satisfactory compromise definition
option
Something went wrong...