Spanish to English Bus/Financial Economics Statistics/economic analysis

Context: Spain, statistics. Here is the context.

En el gráfico 11 se observa cómo existe una elevada correlación entre los indicadores sintéticos de presión financiera sobre la inversión y el empleo (en ***escala invertida***) para las empresas colaboradoras de la Central de Balances y las correspondientes variables reales para el conjunto de las sociedades no financieras españolas. Esto ilustra la relevancia de estos indicadores para explicar las decisiones reales de las sociedades no financieras, a pesar de que para su cálculo solamente se ha considerado la información procedente de un subgrupo de empresas.