Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
justificar gastos
English translation:
justify expenses
Added to glossary by
Neosystec
Jun 2, 2005 09:39
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
justificar gastos
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Financiaci�n Proyectos europeos
La manera de evitarlo es respetar los gastos que se habían previsto por plazos, evitando así que la mayoría de los gastos se justifiquen en los semestres finales del proyecto.
Proposed translations
(English)
5 | justify expenses | Terejimenez |
5 +2 | record expenses | Margarita Palatnik (X) |
5 | justifying costs | Marijke Singer |
Proposed translations
6 hrs
Selected
justify expenses
This procedure contains the following sections:
Introduction
Prepare the budget
Justify expenses
Track and charge expenses
Monitor expenses
Introduction
All costs must be charged in a timely manner and must be:
Allocable: The cost must have a direct benefit and be directly attributable to the project or activity being performed.
"If a cost benefits two or more projects or activities in proportions that can be determined without undue effort or cost, the costs should be allocated to the projects based on proportional benefit. If a cost benefits two or more projects or activities in proportions that cannot be determined because of the interrelationship of the work involved, ...the costs may be located or transferred to benefited projects on any reasonable basis..." (OMB Circular A-21, Section C.4.d(3)).
Allowable: Costs must be allowed by University policy, sponsor policies, the project's Notice of Contract/Grant Award and, for federally-sponsored projects, OMB Circular A-21.
Reasonable and necessary for the performance of the project.
Any expense that does not meet all of these criteria cannot be charged to the sponsored account
Introduction
Prepare the budget
Justify expenses
Track and charge expenses
Monitor expenses
Introduction
All costs must be charged in a timely manner and must be:
Allocable: The cost must have a direct benefit and be directly attributable to the project or activity being performed.
"If a cost benefits two or more projects or activities in proportions that can be determined without undue effort or cost, the costs should be allocated to the projects based on proportional benefit. If a cost benefits two or more projects or activities in proportions that cannot be determined because of the interrelationship of the work involved, ...the costs may be located or transferred to benefited projects on any reasonable basis..." (OMB Circular A-21, Section C.4.d(3)).
Allowable: Costs must be allowed by University policy, sponsor policies, the project's Notice of Contract/Grant Award and, for federally-sponsored projects, OMB Circular A-21.
Reasonable and necessary for the performance of the project.
Any expense that does not meet all of these criteria cannot be charged to the sponsored account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
13 mins
record expenses
...
Peer comment(s):
agree |
Marina Soldati
1 hr
|
Muchas gracias, Marina
|
|
agree |
Claudia Luque Bedregal
7 hrs
|
Muchas gracias, clb!
|
41 mins
justifying costs
See website:
http://www.yourpeoplemanager.com/YS0z74toTX_-WA.html
"An essential aspect of managing the training and development cycle is controlling budgets and justifying costs in light of expected returns on investment and benefits."
http://www.yourpeoplemanager.com/YS0z74toTX_-WA.html
"An essential aspect of managing the training and development cycle is controlling budgets and justifying costs in light of expected returns on investment and benefits."
Something went wrong...