Glossary entry

Spanish term or phrase:

efedra

English translation:

Ephedra

Added to glossary by Anabel Martínez
Nov 4, 2005 11:41
18 yrs ago
Spanish term

efedra

Spanish to English Science Botany dune dwelling plants
From a list of plants that grow on sand dunes: "efedra"

thanks for your help
Proposed translations (English)
4 +6 Ephedra

Discussion

Simon Bruni (asker) Nov 4, 2005:
Yes, well Campo de Gibraltar (the area of Spain bordering Gibraltar)
Rachel Fell Nov 4, 2005:
I assume it's Gibraltar, still
Rachel Fell Nov 4, 2005:
Which country is this about, Simon?

Proposed translations

+6
1 min
Selected

Ephedra

that's the Latin name used, I believe it's also called "Mormon Tea"




Camping Trip - Jericho Sand Dunes - 1976 - [ Traduzca esta página ]Aquatic snail shells mixed with the sands at Little Sahara Sand Dunes were among the unexpected ... Mormon Tea (Ephedra) is a favorite of deer and cattle. ...
www.geocities.com/naturenotes/dunes76.htm - 8k - En caché - Páginas similares


Field Notes - 2000 - [ Traduzca esta página ]Full Size Image Male Ephedra nevadensis in bloom near Lobo Point. ... Full Size Image Eureka Valley with the sand dunes at the south end. ...
www.schweich.com/fn2000.html - 101k - 2 Nov 2005 - En caché - Páginas similares


Summary: Dunes, Coppice - [ Traduzca esta página ]Coppice dunes are vegetated sand mounds that are commonly scattered throughout sand ... Plants associated with these dunes include Ephedra (Mormon tea), ...
www.tec.army.mil/research/ products/desert_guide/lsmsheet/lscopp.htm - 6k -

Peer comment(s):

agree maylu : :)
1 min
agree Muriel Vasconcellos : Also known in English as Ma Huang.
9 mins
agree moken : :O) ¡Buenas! :O)
12 mins
agree Catalina Connon
13 mins
agree Rachel Fell : but I think it's probably Ephedra fragilis http://www.gibraltar.gov.gi/about_gib/flora/flora.htm - pic.:http://www.dipbot.unict.it/orto/0532-1.html
46 mins
agree Gabriela Rodriguez : Buen finde Anabel!!!!!!!!!
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias de nuevo anabel :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search