Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dirección de Habilitaciones Aeronáuticas
English translation:
Aeronautical Licensing Directorate
Added to glossary by
patinba
Mar 9, 2010 18:37
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
Honest, fast, meticulous
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
la Dirección de Habilitaciones
Spanish to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
a military division or agency
Please see context below, this is a department of the Argentinan Air force, but I need to know how to say in English. Thanks in advance!
Realizando y cumpliendo con los parámetros de seguridad que exige la Subsecretaria de Transporte Aerocomercial, Dirección Nacional De Aeronavegabilidad y la Dirección de Habilitaciones, dependiente de la Fuerza Aérea Argentina.
Realizando y cumpliendo con los parámetros de seguridad que exige la Subsecretaria de Transporte Aerocomercial, Dirección Nacional De Aeronavegabilidad y la Dirección de Habilitaciones, dependiente de la Fuerza Aérea Argentina.
Proposed translations
(English)
| 4 | Aeronautical Licensing Directorate |
patinba
|
| 3 | licensing directorate |
John Marais
|
Change log
Mar 10, 2010 19:19: patinba Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
Aeronautical Licensing Directorate
Ver nombre completo:
Procesaron a cuatro directivos de LAPA - lanacion.com
Literas también cuestionó el funcionamiento de la Dirección de Habilitaciones Aeronáuticas (DHA) y la Dirección Nacional de Aeronavegabilidad (DNA), ...
www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=4602
CAA Bahrain :: AERONAUTICAL LICENSING - [ Traducir esta página ]
Such oversight is enacted by the Aeronautical Licensing Directorate, to ensure compliance with established rules and procedures in accordance with the ICAO ...
www.caa.gov.bh/aero_licesnsing.htm - En caché - Similares
Licensing Procedures Manual for Aeronautical Radio - [ Traducir esta página ]
This manual has been written to identify those areas where aeronautical licensing procedures differ from those laid out in the Radiocommunications Agency's ...
www.ofcom.org.uk/.../aeronautical/aeronauticalman2/aeronaut... - En caché - Similares
[PDF] Application for Aircraft Flight Dispatcher PATH.indd - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Director of Aeronautical Licensing Date: Form: AT/ARL/F055 (Issue 3 Feb.'07) Page 2of 2. Civil Aviation Affairs, Kingdom of Bahrain, www.caa.gov.bh P.O.Box ...
infovillage.net/.../AERONAUTICALLICENSING/LICENSING/ApplicationforAircraftFlightDispatcherjuly08.pdf
Procesaron a cuatro directivos de LAPA - lanacion.com
Literas también cuestionó el funcionamiento de la Dirección de Habilitaciones Aeronáuticas (DHA) y la Dirección Nacional de Aeronavegabilidad (DNA), ...
www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=4602
CAA Bahrain :: AERONAUTICAL LICENSING - [ Traducir esta página ]
Such oversight is enacted by the Aeronautical Licensing Directorate, to ensure compliance with established rules and procedures in accordance with the ICAO ...
www.caa.gov.bh/aero_licesnsing.htm - En caché - Similares
Licensing Procedures Manual for Aeronautical Radio - [ Traducir esta página ]
This manual has been written to identify those areas where aeronautical licensing procedures differ from those laid out in the Radiocommunications Agency's ...
www.ofcom.org.uk/.../aeronautical/aeronauticalman2/aeronaut... - En caché - Similares
[PDF] Application for Aircraft Flight Dispatcher PATH.indd - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Director of Aeronautical Licensing Date: Form: AT/ARL/F055 (Issue 3 Feb.'07) Page 2of 2. Civil Aviation Affairs, Kingdom of Bahrain, www.caa.gov.bh P.O.Box ...
infovillage.net/.../AERONAUTICALLICENSING/LICENSING/ApplicationforAircraftFlightDispatcherjuly08.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 mins
licensing directorate
''
Discussion
The US goes for a rather mundane “Airmen Certification Branch” (of the FAA)
http://www.faa.gov/licenses_certificates/airmen_certificatio...
while the Brits are even more pedestrian calling theirs : Personnel Licensing Dept – Flight Crew (of the CAA)
http://www.caa.co.uk/default.aspx?catid=137