Glossary entry (derived from question below)
Oct 30, 2009 11:50
15 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
ishoditi
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
law
U pitanju je naplata potraživanja.
.......... a koja potraživanja sam ishodila presudom XY suda.
Kako bi se prevela reč ishoditi u ovom kontekstu. Koja su mi dodeljena presudom?
.......... a koja potraživanja sam ishodila presudom XY suda.
Kako bi se prevela reč ishoditi u ovom kontekstu. Koja su mi dodeljena presudom?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | obtain |
Goran Tasic
|
| 4 +1 | procure |
Biljana Veselinovic
|
Change log
Nov 4, 2009 07:48: Goran Tasic Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
obtain
which outstanding claims have been obtained by judgment of XY court
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!:-)"
+1
7 hrs
procure
Z. Bujas Hrvatsko-engleski rjecnik
ishoditi - procure/get/obtain
Law Encyclopedia
"obtaining possession or control over an item"
ishoditi - procure/get/obtain
Law Encyclopedia
"obtaining possession or control over an item"
Something went wrong...