Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Линия отреза
Italian translation:
Tagliare lungo la linea (tratteggiata)
Added to glossary by
Slavistica
Apr 8, 2021 08:48
3 yrs ago
18 viewers *
Russian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
Линия отреза
Russian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Certificato
certificato
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Tagliare lungo la linea (tratteggiata) |
Natalia Denisova
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
Tagliare lungo la linea (tratteggiata)
È molto probabile che si tratti della linea lungo la quale va tagliato il documento (tipo la linea tratteggiata con immagine delle forbici presente sulle bollette).
http://htmlbook.ru/blog/liniya-otreza
In italiano in questi casi troviamo la scritta: "TAGLIARE LUNGO LA LINEA TRATTEGGIATA".
Vedi la 4-a immagine: https://www.aterpescara.it/index.php/codice-utente
http://htmlbook.ru/blog/liniya-otreza
In italiano in questi casi troviamo la scritta: "TAGLIARE LUNGO LA LINEA TRATTEGGIATA".
Vedi la 4-a immagine: https://www.aterpescara.it/index.php/codice-utente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion