Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
прокурор отдела государственных обвинителей прокуратуры Краснодарского края
Italian translation:
procuratore capo dell\'ufficio dei Pubblici Ministeri della Procura di
Added to glossary by
Katia Afanasjeva
Jun 27, 2015 08:50
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Italy
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: Italian to Russian, Italian to Lithuanian, English to Russian, and 3 more.
прокурор отдела государственных обвинителей прокуратуры Краснодарского края
Russian to Italian
Law/Patents
Law (general)
приговор
Государственный обвинитель прокурор отдела государственных обвинителей прокуратуры Краснодарского края –
pubblico ministero dell’Ufficio della Procura della regione di Krasnodar?
как-то у меня выходит, что прокурор и государственный обвинитель переводятся одинаково...
pubblico ministero dell’Ufficio della Procura della regione di Krasnodar?
как-то у меня выходит, что прокурор и государственный обвинитель переводятся одинаково...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | procuratore capo dell'ufficio dei Pubblici Ministeri della Procura di |
Federica Della Casa Marchi
|
References
| Государственный обвинитель |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+2
1 hr
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
procuratore capo dell'ufficio dei Pubblici Ministeri della Procura di
una proposta...
può essere che fra Государственный обвинитель e прокурор отдела ci sia un virgola?
Pubblico Ministero, Procuratore capo dell'Ufficio dei PM della Procura di ...
può essere che fra Государственный обвинитель e прокурор отдела ci sia un virgola?
Pubblico Ministero, Procuratore capo dell'Ufficio dei PM della Procura di ...
Note from asker:
| Grazie mille! Sì, teoricamente ci dovrebbe essere una virgola, però nell'originale non c'è, o non si vede, è una fotocopia. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Reference comments
10 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Государственный обвинитель
accusatore pubblico
Государственный обвинитель
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=23&l2=2&s=�������� ������ ��������������� ����������...
Государственный обвинитель
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=23&l2=2&s=�������� ������ ��������������� ����������...
Note from asker:
| Спасибо большое, особенно за то, что напомнили о multitrane, я там нашла массу полезной информации! |
Something went wrong...