This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
пп. 4 п. 1
либо (hier)

Glossary entry

Russian term or phrase:

ч.

German translation:

÷àñòü (Teil, Abschnitt)

Added to glossary by Karl Zeiler
Jan 28, 2006 00:55
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term

ч.

Russian to German Law/Patents Law: Contract(s) Liefervertrag
В п. 1 Постановления № 302 в соответствии с ** ч.** 4 ст. 7 Федерального законаюю
Proposed translations (German)
4 +4 ÷àñòü

Proposed translations

+4
37 mins
Russian term (edited): �.
Selected

÷àñòü

(Teil bzw. Abschnitt) - äóìàþ, òàê.
Peer comment(s):
agree Oksana Kornitskaja : именно
2 hrs
Спасибо, Оксана!
agree Volod (X) : "...в соответствии с частью 4 статьи 7..."
14 hrs
Спасибо, Владимир!
agree Сергей Лузан : Teil 2 des Artikels
17 hrs
Спасибо, Сергей!
agree Kai Zimmermann : Man sollte sich anschauen, wie Art. 7 des Gesetzes aufgebaut ist. Es könnte Absatz 4, aber u.U. auch Punkt (Unterpunkt) 4 sein, wenn jeder Punkt aus mehreren Absätzen besteht.
2 days 7 hrs
Danke, Kai! Sie haben vollkommen Recht - leider ist es nicht ersichtlich, um welches Gesetz es sich handelt...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle für die Hilfe"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search